From the sound of it, you have a carb that pre-dates the MC Solenoid. If so, there's no cutout for the solenoid. No insert is missing.
Unless the choke coil is physically damaged or corroded, it's unlikely that it's bad. But yes, you can put 12V to it and watch it move.
Joe