I did something similar to my square, which was in similar condition. I wire wheeled the floor until the surface rust was all gone, wiped it all clean with rubbing alcohol, and used POR 15 to paint it with a brush, 2 coats made it solid. Then I used spray adhesive and cut out bonded logic...