I like to build my own battery cables out of 0/1 gauge welding wire.
When I have done it in the past I used the cheap-o replacement ends from the auto parts store seen here.
While they worked well as I soldered the ends of the wire after I clamped them down.
You must be registered for see images attach
But now, I have changed over to using these military spec style battery terminals with bolt on wire connections.
I do have a hydraulic lug press that makes quick work of the cable ends.
You must be registered for see images attach