In no way does a vapor canister improve gas mileage on a carbureted vehicle. It is strictly to prevent fuel vapor from escaping into the atmosphere. A vehicle that measures air volume (MAF) can have a negative effect if EVAP is leaking into the system unmetered.
EGR lowers NOx by introducing...