I’d go back to describing exactly how the brakes feel now and how that’s different than last week. Re-reading your initial post, you’ve explained that you didn’t identify any caliper piston issue because you never actually tried to retract them with enough force. Therefore it would be very difficult to reassemble especially with grooved pads and rotors and likely a lip on the rotor from wear.
That is now what you should have expected based on your reassembly.
Now on to the “new” operational issue. Describe that. If it’s not stopping as good, possible you may not have the same pads in the same location therefor the custom grooving doesn’t match up and your brakes will suck until they wear the same to make full contact.
If you’re sure the same pads went back in the same spot then it’s back to the symptoms when braking.