When filling a 205 transfer case this link is informative.
I have a picture of my transfer case identification tag, trying to figure out exactly what fluid to run, this is a 1988 square v30 454 4-speed, the Chilton's manual says for 86 to 87 k30 k35 refer to owner's manual, it's hard shifting in and out of 4high I'm thinking of fluid change would help...
www.gmsquarebody.com
The 203 Full time were listed for 10-30 or 10-40. Part timed many, but always used the new machined shaft kits on my stuff.
Never had any problems with oiling.
I still have the T400 and transfer case from my 1979 that spent 18 years pushing an 8.5' Western plow.
You must be registered for see images attach