I did mean 4L60E or 4L80E. HotRodPC I don't know the answer to your question but I will ask a friend of mine that builds transmission in his shop to find out. He says that the 4L60E is stronger than 700R4.
There's really not much difference in the 2 in the tunnel. The difference is one is controlled by Governor and TV Valve and cable, the other is computer controlled, so the valve bodies are different. That has nothing to do with the strength. Maybe he's referring to the 4L60-E as being better because it has more updates being that it's newer. Changes were made everyyear from day 1 on the 700r4. About the time they were getting to a fair transmission, then they went electronic. And then again, changes have been made year after year.
The good thing is, most of the parts and fixes in the tunnel that actaully make the trans durable, MOST of those 4L60-E enhancements are backwards compatible to the 700r4. The trick is, knowing what other things have to be changed to make the enhancement compatible. For example, you just can't go change to a better drum. It might have different orfices in it, so other parts that go along to make those orfices operate properly, might need to be included in the upgrade, or drill some holes or block off some holes to make that enhancement compatible.
The 4L65-E has the 5 pinion planets. Those are also backwards compatible to the 700r4 and the 4L60-E. But, blowing up planets was never a huge problem on the 700r4 or the 4L60-E but you'll still see people pay big money to get that extra pinion. And worse, if they skimp and buy a CHINA made 5 pinion planet and not get the GM OEM part, then they just weakened their trans. The CHINA 5 pinion is much weaker than the GM 4 Pinion planet.
The best thing GM FINALLY, and I mean FINALLY came up with was the Smart Shell. That was the #1 failure from the get go in 1982. And it took til after 2000 to come with the smart shell, even though Sonnax had come up with The Beast shell in the aftermarket world I believe in the mid to late 80's. To bad GM wasn't on the ball with that. But it was good for Sonnax, The Beast kept them in business.