I think everyone is making it more complicated than it is. Pump to core, core to radiator.
Or if your radiator doesn't have a spot for the heater hose(some don't)then it's pump to core, core to intake manifold
For simplicity sake, larger hose has the warmer coolant to the core, the smaller hose is the cooler coolant coming out of the core to be reheated ......
I was going to let this go, but I cannot. These statements are wrong.
I bought two square body trucks brand new. I have worked on many squares in the fleet.
Cooler coolant is sucked from the water pump from the bottom of the radiator and is pumped into the engine block low. Hot coolant leaves the intake manifold through the thermostat.
There is a 5/8" fitting on the intake manifold where the hottest coolant should flow to the lower 5/8" pipe of the heater core. You get hot coolant to the heater core even if the thermostat has not opened to let it flow to the upper radiator hose. The coolant leaves the 3/4" upper heater core pipe back to the water pump, or the radiator.
This is how the factory made them to get heat to the cab quickly. Naturally, the heater will still work either way, but it will work best how I have stated.