i believe dakotadigital has a pretty solid modular lineup of functions with modules that can integrate onto their databus if you are using a **** load like EFI, Their guagees, etc. But they also do standalone. I THINK i saw this featured there
however, in my experience a strong window motor on a good clean and lubed track/thing while running vehicle usually move quick enough that i dont find express down all that big in my life. Also just to note 97 + park avenue is not going to have the thing you seek
The models mentioned all run to 99 unchanged from 98 s except for park avenue. I think.
Riviera is a weird one, wouldnt advise trying that, nor Aurora, but there is a chance 95-97s on them may
older cadillacs than mid 90s so like 92 93 nay have similar types things.
also if saturns came with express window switches, id try them. same as cavaliers. im just thinking of any vehicle that had very un-integrated wiring like cavaliers had those center ones i recall between seats, saturn to me i feel may be option if it does, and maybe even try GMT 400s.
You can google those and any cars for express down modules or driver express module or similar words