Fwiw I broke my spider gears in my stock rear end 2.73 8.5 10 bolt. At the time I had a th350 behind the 454. So I put in this one.
GM Chevy 8.5" Chevy 10-Bolt Rearend TrueTrac - 28 Spline, Gear, Bearing Kit Package - 3.73 Ratio
https://a.co/d/gqeXroX
It's gone up over 100 bucks since then. Thanks JB!
It still breaks them loose but. That's with a bbc. Now I've switched over to a 700r4 because I wanted overdrive to lower the rpms a bit. I'll probably get it back next week. My mechanic said it made a big difference in the rpms in od.
So like was said earlier I think the 3.73 one above would work well for you with that transmission and your taller tires. Mine are 275/60/15s. You still be under 1k too.