I'm not up on TBI ESC as much as Non TBI ESC, so I'd hate to suggest it if different, but on the older ESC, you could snip wire A (Black) and C (Green) on the dizzy plug twist the 2 together and this bypasses the ESC module. Apparently TBI ESC has 5 wires instead of 4, and I assume that extra wire is the one that goes to the injectors switch according to your diagram. Also in your diagram is shows C as going back to the ECM, so it makes me wonder if he did do an A and C wire twist if it would bypass both ESC module and ECM and then start. If that works, then the problem is narrowed down to ESC module or ECM. But I don't know that wiring. You'd have to think about that and see if it's possible.