After a fair amount of work, my A/C controls now work mostly correct. One remaining problem is a bad connection inside that white plastic housing that has all the vacuum connections, but all the replacement controls I've found do not include the vacuum housing. They just sell you the dash control unit it bolts onto.
I have a hard copy of the GM repair manual for my truck, and its pretty complete in the description of the A/C controls. Have you checked the manual downloads from this site? For example, the attachment below is the vacuum line diagram for a 1977.
All the lines are color coded with stripes, and you can still buy the GM hard line to splice lines that are broken. You can use short sections of regular vacuum hose to splice the hard line.
Bruce