Mad-O; I'm am kind of losing track of your exact situation.
The vehicle in question is an 84 pick up, 1/2 ton with 4WD - true?
As for the power plant, you currently have a stock 350 coupled to a 700R4 transmission (RPO = MD8) - right?
The truck's wiring harness/controls are stock, and everything was originally set up for a TH400 transmission driven by a 6.2 liter diesel motor?
And, your objective is to get power (from the stock wiring/control components) down to the 700R4 and energize the internal TCC solenoid - correct?
If I am getting something wrong as described above, let me know. We'll see if we can somehow reconcile the two different set ups (i.e. the gas power plant you have now vs. the wiring and controls that came with the diesel plant).
BTW - I hope I have not given the impression that I am an expert on this subject. Because trust me, I'm not.
Everything I know is only what I have picked up since stumbling across this thread... what - like 3 days ago.
Also, something to be aware of; all the "advice" I post on TCC's comes entirely from what I find while reading schematics and service manuals. I have never even seen a TCC solenoid or a low vacuum switch in my life. All my trucks have been very basic - and they all came from the factory without O2 sensors, catalytic converters, EST/ESC.
As the saying goes - "When it comes to advice, consider the source".