That's because the rear lighting diagram I posted was for a Suburban - sorry couldn't find a CK fleetside at the time. Here is some stuff that might actually help:
A complete rear lighting harness recently pulled from a 85-86 1/2 ton Sierra Classic fleetside. It will be identical to yours (except maybe the license plate lighting)
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
And the correct rear lighting dwg for your truck: