As stated previously, the DETENT cable (what GM has called the cable to command a WOt downshift since the TH350’can out in 1971) has zero effect on line pressure or shift firmness. The detent cable should bottom out in its travel at about WOT. If the trans in the 85 truck is original, I’m almost positive it will be a TH350C (lock up torque converter) I bet you will find a 4 pin connector on the drivers side of the case, just above the pan rail.
The vacuum MODULATOR should have a red stripe around the barrel. The modulator with a black strip is for diesel applications I believe. You can adjust shift points a few mph up or down by turning the setscrew inside the neck of the vabuum fitting. About 4-5 is all it will go, any more will damage it.
Lastly, the TH350 will handle 550-600hp properly built. As stated previously, the intermediate sprag is the weak link. Unfortunately, it can’t be upgraded cheaply like the early 400 can. Special drums with sprags from the Ford E4OD are available in the aftermarket, but they are expensive, about 550 bucks. Any 400 trans in good shape with a cheap shift kit will handle much more than a 350. Therr are things that can be done during a overhaul that will improve durability, , but other than valve body modification that’s all that can be done without transmission removal.