The stock dual tank setup is not that complicated. However, it uses a lot of rubber hoses, which have deteriorated from ethanol fuel, and the older 6 port valves are no longer sold anywhere.
I still have a working older 6 port valve (with a single power lead), and I’m lucky that it works...