Yep, maybe it got parked cuz the transmission was bad so I'd find that out. As far a fluid and filter change, I wouldn't waste the money and time. If it's got reverse, then the filter is picking up fluid. Sounds like the Forward Clutch Drum is fuct. Either the seals are bad from sitting so long and fluid is not able to compress the clutch drum piston, or the clutches are bad in that drum.
So, if the fluid is any kind of red maybe even a hint of brown it'll work. Don't go wasting money, fluids are expensive these days. Best thing to do is let it warm up real good. Let that hot trans fluid run through the transmission. Occasionally while it's running and warming up, garage shift it to R, then D and stay off the throttle. No need to slip the clutches and tear it up. You're just wanting to open the passages and let warm fluid travel to it's destination. So let it sit in D for 10-15 seconds, then go to 2nd, for 10-15 seconds, then to 1st same thing. Then go back to R again, then to P and let it continue to warm up. I'd probably just let it run for an hour doing the shifts every 10 minutes or so. Remember, stay off the throttle. You're trying to revive it, not kill it and allowing clutches to slip, kills it.
What you're hoping for, is that the seals have hardened up from sitting so long and you want these seals to soften up with the heat and trans fluid circulating to the those affected internal seals.
You can also try a good transmission additive. Those do help soften hard seals. You can put up to 2 treatments in it. Don't waste money and try 3 or more. If 2 bottles don't get it, no bottles won't get it and you know it's time to remove the transmission for a rebuild. So if you spend anymore than just 2 bottles of trans treatment, you're wasting your money. If the trans does come around and decided to work, I think I'd leave it alone for awhile and just drive it without changing the fluid for now.