Something does not look correct, go with your gut.
The work involved to install and replace is significant.
Overseas suppliers of leaves have had failures...
Not saying this is the case with this brand... never used them...
We get piles of broke foreign spring here in ranch country... the newer trucks seem to have a problem carrying 1500lb bales with a grabber and they seem to fail a lot now days. Brake right at the eye or under the axle mount...
Longer springs have much more flex with a 6" lift. The kidney damage could get brutal on a rough road... going 52". Mine are 64", not on yet...
You can call and ask ORD for the spring rate to be calculated for the ones you have and the custom springs they sell... they will know if removing a leaf is worthwhile/safe, however the quality of the steel has been an issue with some brands... so ask an expert installer/supplier.
ORD's custom springs are awesome $$$$. They will design and sell you a complete installation... but not on a back woods budget.
Check out these threads:
https://ck5.com/forums/threads/64-inch-spring-swap-s.124820/
Here's a cool option to accommodate longer 56" or cheap 64" HD GM Springs...
https://cfm.industries/chevy-gm/
Keep in mind, CFM sells FRONT and REAR relocation plates for 64" springs to locate correctly at the drive shaft. You have to account for 9" increase.
The GM 64" springs, on a square body, MAY allow you to remove the overload spring, to reduce weight and better ride, based upon GVW and the design engineers recommendation. Getting it all lined up can be tricky on an old bent and beat up frame...
CFM sell's the CAD cut pre-drilled fabrication mounts, including the six hole version they use for their prefabbed mounts... You can weld your own plates or have them assembled professionally where you live. (Liability comes in at some point, so do your homework).
This way, if you drop or adjust leaf or find cheap replacements, of almost any size, from any truck, you have infinite mounting options and can relocate during installation to adjust for drive shaft location AND exact ride hight.
Remember to extrapolate the exact spring arch, let's say 2" spring rise, then the 4" flip, or whatever you go with and then add the shackle, let's say 3"-4" shackle at 15 degree angle... There's some math involved and drive shaft angle and axle re-location is very important. Bolting on 6" bent leaf, in the stock mounts, may not be best for your ride.
Sometimes a custom drive shaft is required, or you'll beat through the back of the T-Case, or drop the drive line altogether at full drop. Especially if you drop a leaf, when it's not correct to do so... Axle wrap is a serious issue with missing leaves. The GM 64" Leaves are 1/2" thick each, or more...
I'de suggest you call one of the engineers at CFM or ORD for advice, before you drop a leaf.
The spring rate should match.
The ones you have do NOT match for safe driving for your son.
The vehicle will MOST LIKELY CASTER between the high spring and the low spring causing unstable driving at high speed. Same as bad tire pressure.
...and if the locating pin is off more than 1/4" at center, your tires will be driving at just enough off center to eat them very fast.
Just because you can do something, doesn't mean you should...
Hope this helps.