I'll chirp in here, here's what I've got planned, and almost finished:
- keeping original Delco am/fm/cassette for stock look and not cutting dash
- running the delco's speaker outputs to a "speaker to line-level converter" which takes the high-level speaker signal and brings it down to a pair of RCA Left/Right output signals.
- inputing to a modern radio's auxiliary input
- stashing new radio under dash/inside glove compartment out of sight.
It's basically a modern system but has a cassette deck as an aux input.
Volume, seek/scan, and am/fm radio/cassettes can be run from the ac delco unit. (But for better quality, I would run from the modern radio)
Can play CDs, phone bluetooth, usb cards/devices from modern unit (I'll be using the included remote to control these inputs)
You can then wire speaker wires from the modern headunit, or install an amplifier like I'm doing for best sound (so speaker wires will be run from speakers to amp, then RCAs to radio)
Some modern radios are capable of receiving speaker-level input directly, and have a set of L/R RCA inputs on the back that can be switched to receive line or speaker level input. So you would just wire the speaker outs from the delco unit to the new radio and not need a converter since it's built in.
If you don't want all that fancy bluetooth stuff, you can just get a basic radio, wire it up, and leave it alone, and then just run the delco unit for everything.
Or, another simpler option, find an amplifier that is capable of receiving speaker-level inputs and power your new speakers like that. Many amps (including the one I just purchased) have this dual input capability, and that's how you could power your new modern 4 ohm speakers, get great sound, and also still maintain the delco functionality.
I went with the "dual system" because I wanted the handsfree calling and best sound, so I'm not limited by the declo's sound drivers. But powering speakers by way of external amplifier will be a huge improvement to the declo.