New case bushing is in. I ended up using a big-ass hub nut socket (backwards, teeth up) with about 2 feet of socket extensions as a driver to drive it flush, then used the bent new bushing (don't ask) to drive it down far enough to clear the new torrington bearing. I have no real way to check whether it was in straight or catty-whompas after that, but it looked good to me.
I put a little blue locktite on it too. The manual said Red, but I didn't have any. The container was red. Does that count? lol
Also got the low/reverse piston and spring cage (thanks again
@HotRodPC ) installed. It went in WAY easier than it came out.
So I've got the case hanging from an engine hoist while I'm doing this. I'm wearing, not nice, but decent clothes at the time. Definitely NOT work clothes. I'm thinking, "nah I'm not doing anything dirty here. I'll be fine" I've got the valve body section facing me... The wife is supervising/helping right there with me...
See where this is going?
So I soak down the low/rev piston in fluid, as well as the bore of the case. Got it nice and wet to make sure it would slip in nice and easy... Wow. What a sentence. Anyway, I get the piston down as far as I can, so I grab a socket extension and a hammer and lightly hammer on it to get it fully seated.
What do you think happens next? SPLAT SPLAT SPLAT. Damn thing pisses tranny fluid all over my shorts, the wife starts yelling at me about ruining good clothes, and there I am giggling like a Japanese school girl, covered in tranny fluid. The wife yells at me to drop my shorts right there so she can get stain remover on them. I realize I'm wearing a decent shirt too, so off it comes. Now I'm working on the trans in the good 'ol trusty whitey tighties.
It was a sight to behold.
And that's my story.