Get rid of the holley.. There only good new out of the box
I'm not a fan of Holley myself, but unless he's got another carb laying around, he might not have a choice. I am not a fan of Holley cuz they don't seem to hold adjustment well. And thats usually because they get dirty fairly easy.
For simplicity you can't beat a Holley, for the wide array of parts and different sizes of jets you can't beat a Holley. IMO, they are for strickly racing when you have tendency to work on it alot.
Holleys are only good out of the box cuz they are clean at that point. If he can disassemble this thing and get it cleaned out including all the little circuits and ports he'd be all good to go. I'd also put a good fuel filter just before the fuel inlet. When I ran Holley, I had a good filter before the pump, and one after the pump, one at the fuel inlet and it last much longer without needing to be tuned.
IF he wanted to get real crazy, replace the power valve and accelerator pump it would be as good as new with a good cleaning.