Hadn't thought about compressed natural gas. That's a different animal all together. Was simply comparing propane to regular natural gas.
Knew a guy who bought an old fleet vehicle and it may have been setup for this. Minus the tank. Most of the stuff was still in the vehicle and there was what I am guessing was the expansion tank for the liquid natural gas.
I am very familiar with CNG vehicles. I work on a fleet and we have had CNG duel fuel and dedicated units both. There is no expansion tanks, just the two regulators. The first regulator plumbed with 1/4" stainless steel lines receives the fuel at high pressure as a liquid. Dropped to around 75 PSI the fuel leaves that regulator as a gas in a 1/2" steel line.
The early Impco systems looked like the propane system in the pictures I re-posted. Later Angi systems were a series of solenoids each with different size orifices. The processor selects witch solenoids to open to match what is needed by the engine. They still had a mixer.
The newest systems are now port injected, pulse modulated. That leads to something some of you may not know. In the 1990's GM built dedicated CNG pickup trucks. The engines, 350 CI were made for the application. They were never sold, only leased to fleets. We had a few of these units, they ran well.
They did have one major issue. They were built without the tanks, then sent to a up-fitter to have the tanks installed. All the tanks were under the pickup body to leave the bed empty. Two of the tanks, long and smaller in diameter were mounted outside the frame in the wheel well area. Somehow the tanks could slide rearwards. They would stop at the rear spring shackle. The shackle moving with the leaf spring would wear on the tank.
So wearing the tank making it weak, when filling to 3000 PSI, (pressure max at that time) a tank blew up. (None of our units) After that all units were shopped for an inspection, adjusted or replaced as needed. Returned to service a second unit failed, (poor inspection??) GM reclaimed all units. They did not even drive them, sent in a carrier.