My 2¢, I’ve had very good luck with Lube Locker gaskets. They are a little pricier than a standard gasket, but they seal up good and are reusable.
I’ve got about 8 of their gaskets in service right now, the trans, front and rear diffs in the Cummins, trans and rear end in my 79, trans of my...