Unbolt the striker, use a small drill bit to drill out the end of the cracks, weld them up, grind them down, I remove one of the washers they have stacked and replace it with a fender washer that I then tack weld in several spots to the door jam.
For the rattling, get some pex tubing like...