If a Volvo of that vintage sounds like a rod is knocking, get a timing gear set and change out the cam gear. it was a bakelite gear with an aluminum or steel hub, the bakelite would wobble loose from the hub and make a funny knocking noise.
A family here at one time had the Volvo dealership, I...