2nd UPDATE--just to prove that I'm an idiot, here's the instruction from the original GM maintenance manual that say's I should have used an RTV sealant:
"If the motor mounting flange sealer has hardened, or is not intact, remove the old sealer and apply a new bead of sealer to the entire...