Yup, while its running, at operating temp.
Yes, I have seen, and dealt with these types of things. Some things will drive you nuts looking for the cause. Two that I always keep in mind are the hose between the fuel pump, and sender(in tank) that will deteriorate, and caus low/ no fuel pressure...