like firebane said
-pull valve covers and get the numbers for the heads
-on the Holley, give us the numbers on the air horn (take off air cleaner) so we know what model it is.
-you do need a fuel regulator for that electric pump
-sounds like strictly a carb problem, holleys can be tuned...