Update:
Performed experiment.
I have the tailpipes dumped down right before the rear bumper. I got 2 18" flex pipe repair kits. Put them on the ends of pipes, formed them to point to the rear below bumper.
I can tell it was less drone than without them. I think I can live with this. Now maybe...