You swapped an 8L90 into a Squarebody truck? If so, good on you for doing it! Would be curious how you went about it (complete engine/harness/PCM/trans swap, all factory from a wrecked Silverado or something similar?
As for the shudder symptom, I am in agreement with @TotalyHucked in that it's...