That's the correct crossmember for your specific trans/t-case mount, but not correct for an '84. However, that really has nothing to do with your current issue. An '84 style crossmember would be in the way too.
Most headers, especially the cheaper ones, typically hang low on our truck...