Nobody carries that reservoir line anymore, not the dealers, nobody. Dealers and auto stores also don't carry the reservoir diaphragm, that's the rare item. Luckily, after inspection, mine is still good and so is the cap. I will be reusing the reservoir, cap, and diaphragm.
As for the reservoir line, I did some research and found this 1/4" Tygon tubing the way to go here, probably better than the original. This tube is designed to withstand crazy chemicals and it is commonly used by motorcyclists when mounting their remote reservoirs for clutches and brake masters.
http://www.ebay.com/itm/161547605110?_trksid=p2060353.m2749.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT
1 foot is just about perfect length (maybe take 1cm off)
I also found out that if you need a new diaphragm, either hope you find one in a junkyard, or strangely enough the 91-96 Jeep Cherokee XJ's share a similar cap with diaphragm that fits the stock sm465 reservoir perfectly. I will not be doing this, but good to know.
A third option is to install a universal aftermarket remote reservoir, something like this kit below, which comes with reservoir and line:
http://www.summitracing.com/parts/wil-260-11098
I was about to order this, and this would be a good fit: the reservoir line to clutch master cylinder is the proper 1/4" ID