Disclaimer: Links on this page pointing to Amazon, eBay and other sites may include affiliate code. If you click them and make a purchase, we may earn a small commission.
Usually a "breather" like that with a nipple on it is a PCV valve that just looks like a breather. You might have two PCV valves right now.
And it won't hurt at all to have it sideways, that's how GM did on some of the 90's cars.