Any wheel 16”+ will fit without mods, 15’s will fit with some light caliper grinding (mostly just removing casting flash).
With respect to lifts Rough Country will likely be the cheapest but they will live up to their name. Tuff Country typically has the lowest spring rates (softest ride) but I’m not sure if they offer 8” kits.
Also, wider wheels and/or less offset tends to require more lift or trimming. For instance, a 39” TSL on a 12” wide wheel with 3.5” backspacing will need around 12” of lift to run uncut front fenders. I give that example because I’ve seen it in person.
Edit: 5.13’s and 38’s will be nice and strong.