When I still had the dual tanks, I would run one down until it would sputter and then switch to the other.. then go to the gas station and fill the tank I just ran empty. It would usually leave ~3 gallons in the tank. I'd get about 17-19 gallons in it depending on the day. Now I have a single 31 Gallon and I never run it down to empty to see how low I can go.
I think we all have a technique as to how we use the dual tanks. My Dad's truck as an example had a 20 D/S tank and a 16 PS, He hated filling both tanks, so he'd run off the DS tank only, unless he took it on a long trip. For me, because I run my truck a lot I definitely make use of both tanks. Fill both at the same time. Run DS until it's empty, I don't always go until it sputters, but I do hammer the gauge to E, flip over and run the right tank down around a 1/2 to 1/4 tank, then fill both.
I have been thinking about doing that myself. I have a mechanical fuel pump so it shouldn’t be an issue. I would still like to know if this is normal or is there a problem. It doesn’t seem as though it would be this way. As far as iI know, the sending units for the 16 and 20 gallon tanks are the same.
Yes, the 16 & 20 gallon sending units are the same there is a different right and left side, but one can easily adapt a sending unit to work in the wrong side.
To answer your first question there were only two factory tank sizes 16 & 20 gallon, but a number of configurations. Single tank trucks could be equipped with either a 16 or 20 gallon tank. And I thought my truck before I installed the second tank had a pathetic range with just one 20! Can you image a single 16 gallon tank? So the needle would be on E after using about 14 gallons (or less) so it would be at a 1/4 after using around 10! So then in dual tank trucks you could get one 20, one 16 or two 20's or two 16's I think two 16's were only available in short beds.
I personally would not go to a single rear tank as I would not want to reduce compacity, but I have considered add a rear tank and keeping my two saddle tanks.