Heh, heh, heh...alright - Ceasar you know me too well.
I wasn't going to get involved in this one because I believe that the exterior lighting system should operate as designed. IOW it should be possible to illuminate the head lights and parking/marker lighting without the key in the RUN/ACC position - or even having a key in the ignition.
If the only reason for this modification is so that you don't have to remember to shut your headlights off when exiting the truck...I wouldn't bother. It only takes one or two instances - of killing your battery because you left your lights on - to learn.
After that, it becomes an instinctive practice. Without thinking about it; you turn the key to OFF, pull it from the lock cylinder, push the headlight switch in and then you get out of the truck.
But, if there is a reason for this modification, the method you suggest sounds good to me.
Get a universal 12VDC general purpose relay (with mounting bracket) and a plug/pigtail - something like this:
You must be registered for see images attach
Locate the main feed to the headlight switch. It is the big red lead next to the little white one:
You must be registered for see images attach
Trace it back to some point that is near a convenient spot to mount your relay.
Cut it and splice the relay in - use the pigtail leads that correspond to the 30/87 terminals (polarity is not an issue).
The relay's control circuit will be power in on terminal 86, the lead connected to 87 will be run over to the ground bus. Schematically it looks like this:
You must be registered for see images attach
The heavy gauge red lead to terminal 2 on the headlight switch only supplies power to the headlights (highs & lows). Consequently, if this modification is done, it will only affect the headlights. The other exterior lighting circuits will function as normal as will the dome light and the instrumentation backlighting (by the rheostat).