Well, if the exterior front LH turn signal is working right and you are confident that everything in the instrument cluster (associated with the LH indicator) is as it should be... there is only one part of the circuit left to check.
It would appear that there is a problem with the branch lead - that connects the main turn signal feed (which runs from the directional switch to the lamps) to the printed circuit in the cluster:
You must be registered for see images attach
Its pretty straight forward. There is a spliced connection located on the cab side of the main harness bulkhead connector block. The two wires are spliced right where the main feed - the one that goes out to the turn signal lamps - enters the block. If you release the fuse block from the bulkhead connector (it is secured by 2 screws - in the upper RH and lower LH corners), and twist it out of the way, you will be able to see the actual splice.
The LT BLU lead from the directional switch transits the bulkhead connector at the 2nd bay from the top, in the outermost column of the connector's middle section. A couple of views showing the splice:
You must be registered for see images attach
You must be registered for see images attach
If the splice appears to be good, test the branch lead a few inches away. Use the tip of your meter probe to pierce the insulation and see if you get the on/off 12 VDC that is apparently available at the splice. If there is no voltage at the test point, look more closely at the splice - it may just look like its connected.
If there is a pulsed signal at the test point, there must either be a break further up in the lead to the cluster - or there is still a problem in the instrument cluster.