Based on the LMC catalog, replacement '73 controls are different than '74, but its hard to tell what changed.
I'm using controls from a late '70's truck in my '75, and the key point is that you need to have the soft rubber plug/adapter that connects to the back of the controls. GM never changed the number of vacuum doors over the years, but the vacuum ports on the back of the controls did change a little. That rubber adapter is what you use to connect the right port to the right vacuum actuator.
Just to give you an idea of the type of changes over the years- My '75 controls (same as '74) have a bi-level position, which means you get heat and defrost (compressor is also on). The newer controls have a high-low position, which means heat and dash vents (no compressor). I thought the high-low position might make more sense for the most economical driving, and it works fine after I swapped controls.
If you download the manual pages for the '74 and '73 controls you can see what actuator is connected to each port on the back of the switch, and then just match them up. You may also have to make some minor mods to the electrical connection, since in '74 when the controls were set to max A/C it also kicked the blower on high. I don't know if the '73 used the same setup.
Bruce