My 1987 V3500 is currently at the body shop. I trying to remember if there is a cooler for the P/S system. I would check every hose and if there is a cooler make sure it is clear. Inspect all metal lines and make sure none are crushed or kinked.
You did not say if the system worked or not. If...