Update.
We are almost finished with repairs. New speedo cable installed.
Tank remounted.
Lines moved to the top of the rail away from the exhaust and the fuel pump was relocated. Tomorrow we plumb, pressure check, and fire em back up. Lastly, I finally found the dreaded fuel-sending wire...