A late model 700 (like what you have) and a 4L60E are basically the same internally. The clutch packs, planetary gears, shafts etc are almost identical. Other than the electronics, there is no advantage.
If you’re planning to rebuild either, have done upgrades done. Use a wide 2-4 band, Sonnax...