First thing to check is the trans fluid level. Trans fluid is cooled by the radiator. If the trans oil cooler in the radiator leaks, the trans will pump oil into the radiator causing it to be over full. Then trans fluid and engine coolant will push out of the radiator.
When ever you have a...