@Big Ray is giving you great information. If it's still running the Q-jet there is a fuel filter in the carb inlet, if someone has put another carb on the truck there is likely an added inline filter. Then on the bottom of the sending unit is a screen called a sock. The sock is not enough of a filter on it's own, it's designed to keep larger stuff from getting sucked up. If yours have never been done after 40 years you can bet they are not the best, and if the truck has sat they are likely plugged. Don't, remove the sock assuming the inline filter will be good enough. Guy do that sometimes and then can't figure out why they keep having switching valves go out, filters plug ect. Again just replace the sock or the entire sending unit.
At the shop we see quite a few squares and we have had good luck with spectra brand sending units O'riellys is a spectra dealer BTW. A new sock will come with the new sending unit. If your not getting fuel out of a tank, like with your electric pump it's either a clogged sock or a rubber line that has split so badly you can't suck though it anymore. There is rubber the switching valve roughly under the passengers butt on the frame rail, and also rubber from the frame to the sending units. If your dropping the tank to replace the sending units you should consider replacing those rubber lines while you are in there. You'll need 3/8" fuel hose for fuel line, 5/16" hose for the vapor (emissions hose, canister hose whatever term you like to use) and if your truck has a return line you'll need 1/4" for that.