Don't give up yet. It may be something simple:
With the ignition in RUN and engine off do you get a SERVICE ENGINE SOON warning?
That is the indication that the ECM is powered up. Without at least an SES light it's not going to fire. Even if there is an SES showing there are still a few more power and sensor inputs that the ECM must see before it will operate the injectors.
Start with confirming an SES light. If that's okay the ECM is powered up.
But before it will operate the injectors, there are two permissives that must be met:
1. Spark. It needs to see a pulsed reference signal from the ignition module on the 430
PPL WHT circuit.
2. Fuel. It also needs to see voltage to the fuel pump on the 120 GRY circuit (confirms
fuel is available).
As far a spark, I think it's safe to assume that - since you got it to run by supplying an source of fuel - there is a viable source of ignition (i.e. a good spark at the plugs). That means the ignition module in the distributor is good and (unless the mice chewed through the 430 lead) the reference signal it produces should be getting over to the ECM .
But about fuel pressure confirmation...while the ECM can sense the module's operation directly - because the input is electric - it isn't that simple with the fuel pressure input. There is no sensor/switch that closes to supply voltage to the 430 circuit when sufficient fuel pressure is developed.
The way the ECM determines whether there is a pressurized fuel supply available at the injectors is by the presence of 12 VDC in the 120 circuit. The 120 is the power to the fuel pump. It just kind of assumes that the pump is running and supplying pressure. It doesn't have any way to tell if there is a broken wire to the pump, if the the pump is even functional, that the fuel lines are intact, whether the fuel filters are fouled, etc.
The power to the 120 fuel pump feed can come from 3 places:
1. The normal way - the ECM pulls the FPR in, it's contacts close and the fuel pump
receives power
2. The oil pressure switch (the one down by the oil filter). That switch closes 4 psi and
supplies the fuel pump with power
3. The fuel module. In your case - because of the LE8 engine and or the 10,000+ weight
rating - there is an additional power supply. For 20 seconds after the key is moved to
the START position, the module will also supply power to the pump.
But wherever it comes from, as long as the ECM senses power in the 120 circuit at pin
D7 - it's happy - and will allow injector operation.
The point is; the way you powered the fuel pump externally may be important. Look at the wiring diagram below and I'm sure you'll see what I mean:
You must be registered for see images attach
If you disconnected the normal power lead to the fuel pump when you jumped to it, the permissive to the ECM was lost and it won't allow injector operation.