1/2 the fluid in the torque convertor will slowly drain into pan during extended periods of inactivity. The level will get above the output shaft and if the rear seal is weak may leak. Replace the seal, all will be good.
exactly that
the level is even coming above the oilfiller tube grommet(top...