If anyone comes across this later looking for answers, Blackbeard and Fast68 were correct. Replaced the ignition module inside the distributor, and the truck fired right up. Not sure what caused the fusible link to melt or any of the weird electrical stuff, but I'm up and running and ready to go...