This is where I said to verify the intake manifold gaskets. Lay them on the head and observe if the gaskets are able to seal around the entire intake port of each port.
Big Block Chevy heads come in many configurations: round port (yucky old grain truck and school bus stuff,) oval port (much...