Just take a quick measurement of the tank to see if it would fit between the frame rails.
I don't see why the a/c condenser wouldn't work. May be a slightly different size and you may need to modify or fab up some new mounting brackets for it, but as long as it isn't full of crud or leaking...