Thanks for the responses guys. I think my issue is CHINA per usual. It seems the “box” is simply too wide, and it doesn’t catch the pins on the vent. I can literally slide the vent in one side of the box, through, and out the other side. Poor manufacturing practices I guess??
Edit: Uh oh, looks...