So if it's not coming from the radio, that leaves the engine, transmission, fuel system, cooling system and exhaust system. However, based on your description, I'd bet you have something loose or rubbing, metal to metal. I'll bet you don't have a headliner?